На обложку | Главный сайт | Официальная информация | Абитуриентам | Наука | Молодежный НИП | Научные школы УдГУ | Научные конференции УдГУ | Международная деятельность | Воткинский филиал | English site | Финно-угорский НОЦ | Центр Трансфера Технологий | Газета Удмуртский университет | Газета Универ.RU
Удмуртский университет
9 (237)
Wednesday,
31 October 2018

Мы и мир

Незабываемые путешествия

Уроки обучения за рубежом

Испания, Польша, Китай, Финляндия, Чехия, Южная Корея, Хорватия, Италия (список можно продолжить) — это не просто случайное перечисление стран мира, а указание на реальную возможность отправиться в незабываемое путешествие!

Программы академической мобильности позволяют университетам направлять студентов на обучение в зарубежные вузы-партнёры в течение одного или двух семестров и принимать у себя иностранных студентов из этих же вузов.

Пользуясь преимуществами обменных программ, студенты УдГУ получают отличную возможность познакомиться с культурой и системой образования другой страны, повысить уровень иноязычной компетенции, завести новых друзей, приобрести бесценный опыт, повысить свою конкурентоспособность на рынке труда.

Если сказать проще — участвовать в обменных программах здорово! А вот насколько, расскажут наши студенты.

Хорватия: главный плюс — море!

Ксения Огородникова, ИЯЛ, 4 курс, Задарский университет (Хорватия):

— Что вы знаете о Хорватии? Кроме того факта, что это страна, получившая независимость после распада Югославии в 90-х годах и находящаяся где-то на юге Европы? Как часто упоминают Хорватию в новостях, показывают по телевизору, как часто вы слышите о ней по радио? А на каком языке вообще говорят хорваты?

Для меня Хорватия была одной из самых загадочных стран, несмотря на то, что до обменной программы я уже изучала хорватский язык на протяжении года. О Хорватии я имела лишь дилетантские теоретические сведения, которые, конечно же, совершенно разошлись с действительностью.

Но пройдёмся по фактам. Моя обменная программа проходила в период с 26 февраля по 6 июля в городе Задаре, который находится на побережье Адриатического моря. Звучит заманчиво, не правда ли? Задарский университет основан в 1394 году и является одним из старейших университетов в Хорватии. Университет предлагает подготовку бакалавров и магистров по более чем 25 направлениям, предоставляя курсы как на хорватском, так и на английском, немецком, французском, итальянском, русском и многих других языках. Тут сразу же хочу оговориться: если вы всё же решите поехать учиться по обменной программе в Задар, приготовьтесь именно учиться, времени на отдых будет мало.

Учебный процесс длится пять дней в неделю, количество пар зависит от направления подготовки. В департаменте английского языка, в котором я проходила обучение, расписание варьировалось от одной пары в четверг до полностью загруженного понедельника, когда ты безвылазно находишься в университете с 8 утра и до 8 вечера.

Домашние задания задают, но немного. Большая часть нагрузки уходит на написание курсовых (которые в Европе принято называть Seminar paper), презентаций, проектов и т. п. В середине учебного семестра вас ждёт первый рубежный контроль (mid-term exams), в конце семестра — экзамены (end-term exams). На сдачу каждого экзамена даётся 5 попыток.

Так что, какими бы красивыми ни были фотографии участников обменных программ с Хорватией, знайте, что большинство своего времени они проводили в университете!

Что касается плюсов, то самый важный из них — море. Оно везде: куда бы вы ни пошли, будьте уверены, что увидите море. Выходишь из учебного корпуса — море, пошёл за продуктами в ближайший супермаркет — море, сидишь в своих апартаментах, повернул голову и посмотрел в окно — опять море!

Ещё хотелось бы отметить необычайную красоту прибрежного города Задара. Несмотря на то, что численность населения этого городка в разы меньше Ижевска и составляет около 30 тысяч человек, там всегда есть куда пойти и чем себя занять. Если же все варианты кафе, парков, баров, клубов, достопримечательностей, близлежащих островов уже исчерпаны, у вас всегда есть что? Правильно — море!

Единственным минусом, пожалуй, стоит назвать жильё. Задарский университет, к сожалению, практически не предоставляет бесплатное проживание студентам по обмену. Большинству их них приходится искать жильё самостоятельно, что вызывает определённые трудности. Например, на поиски наших апартаментов ушло около 3 месяцев. Вам предстоит самостоятельно изучать интернет-сайты, форумы, группы в социальных сетях в поисках идеальных апартаментов, которые устроили бы вас по стоимости и находились недалеко от учебного корпуса.

К сожалению, нет времени и слов, чтобы расписать всё то, что происходило в течение пяти месяцев в Хорватии. Да и не стоит, я думаю, писать обо всём подробно, ведь новым участникам наверняка захочется испытать всё на своей, как говорится, «шкуре».

Подводя итог моему учебному семестру в Задаре, хотелось бы назвать его просто замечательным и бесценным. Не отрицаю, что порой было сложно, особенно в начале, когда я ещё не привыкла к новой стране, её традициям и культуре. В течение семестра было довольно трудно учиться: ведь нагружали намного больше, чем в родном УдГУ, плюс обучение проходило на иностранном языке. Но все трудности, с которыми сталкиваются участники обменных программ за рубежом, приводят к бесценному жизненному опыту.

Обменная программа — это не только полгода жизни в другой стране, но и полгода практики иностранных языков, полгода новых впечатлений, эмоций и опыта на всю оставшуюся жизнь.

Польша: позитивный квест

дата публикации 31октября 2018 года

Анна Артюкина, Лиана Рахимова, ИЯЛ, 4 курс, Силезский университет (Польша):

— Обменные программы между УдГУ и университетами других стран — это замечательная возможность улучшить навык владения иностранными языками, найти новых друзей, расширить горизонты и, конечно же, попутешествовать. Однако есть одно маленькое но: чтобы поучаствовать в одной из таких программ, нужно собрать огромное количество бумаг. Но, знаете, оно того стоит.

Наше обучение в Польше длилось полгода. За это время мы успели осознать, насколько красива и интересна эта страна, насколько доброжелательные и отзывчивые люди в ней живут. Этот факт мы проверили на практике, когда обращались к абсолютно незнакомым людям за помощью. И поверьте, отношение к русским у поляков более чем положительное. Никакие политические скандалы неспособны разорвать тех братских уз, которые объединяют наши народы.

Перейдём от политики к учебному процессу. Сам университет выглядит довольно необычно для русского глаза и напоминает скорее аэропорт или вокзал. Однако, несмотря на это, здание очень уютное, и уезжать оттуда совсем не хотелось. Да и с преподавателями, откровенно говоря, повезло. Интересные лекции и практики, благодаря которым мы улучшили свой уровень владения польским языком. Наш куратор Анна Подставска помогла с выбором предметов, с составлением расписания и, конечно же, с адаптацией, за что мы ей очень благодарны. Помимо интересных пар в университете постоянно проходили мероприятия, благодаря которым мы знакомились с различными культурами. Так, для нас стало приятной неожиданностью проходящее в холле занятие по восточным единоборствам в день, который был объявлен Силезским университетом днём китайского языка.

Учёба — процесс очень важный, однако для того, чтобы продуктивно поработать, нужно хорошо отдохнуть. Кто мы такие, чтобы нарушать эту заповедь? Поэтому в выходные мы путешествовали. Брно ещё помнит, как мы скитались по его ночным улочкам в поисках еды и пристанища. А всё потому, что автобусная компания ставила на нас эксперименты. Но, как известно, чем сложнее квест, тем он увлекательнее.
Говоря о том, какие уроки мы извлекли из обучения за границей, в первую очередь нужно упомянуть то, что пунктуальность и собранность открывают любые двери, а знание английского языка, помимо национального, является необходимым условием для жизни за рубежом. Ну и, конечно же, позитивное отношение ко всему должно стать вашим девизом, без этого никуда.

P.s. Огромное спасибо мы хотели бы сказать сотрудникам УМСиСО, Ирине Александровне Вотяковой и Саиде Радиковне Зайнуллиной! Без этих людей наша учёба за рубежом не состоялась бы.

По вопросам участия в программах студенческой мобильности просим обращаться в каб. 240 (1 корпус), по тел. 916-480, e-mail: interedu@udsu.ru.

Опубликовано 31 октября 2018 года

По информации УМСиСО

Реклама
Радио Моя Удмуртия
Интернет-версия газеты содержит наиболее важные с точки зрения редакции материалы номера печатного варианта издания

Положение об использованиии материалов сайта | Положение о конфиденциальности | Made in MITTEC. О сайте