На обложку | Главный сайт | Официальная информация | Абитуриентам | Наука | Молодежный НИП | Научные школы УдГУ | Научные конференции УдГУ | Международная деятельность | Воткинский филиал | English site | Финно-угорский НОЦ | Центр Трансфера Технологий | Газета Удмуртский университет | Газета Универ.RU
Удмуртский университет
1 (218)
Tuesday,
31 January 2017

Культурное пространство

Чудо удмуртского вертепа

19 января, в морозный крещенский вечер, в Учебно-научной библиотеке им. В.А. Журавлева состоялись два знаменательных события: открылась выставка эскизов и книг И.П. Уваровой-Даниэль, а после был показан удмуртский вертеп «Вифлеем кизили» («Вифлеемская звезда»).


Мероприятия такого формата — редкость для Удмуртского госуниверситета. Вступительное слово профессора кафедры истории русской литературы и теории литературы Татьяны Вячеславовны Зверевой, живое исполнение стихотворений Юлия Даниэля, в полумраке смотрящие на ожидающую публику «уваровские ангелы», редкие фотографии, издания и журналы… «Как будто не у нас», — сказал о вечере профессор кафедры истории Удмуртии, археологии и этнологии УдГУ Владимир Емельянович Владыкин.


Рождение и сценическое раскрытие вертепа — это в первую очередь заслуга двух выдающихся личностей: упомянутой Ирины Павловны Уваровой-Даниэль и режиссера постановки Ольги Яковлевны Александровой. И.П. Уварова — человек-легенда. Ее перу принадлежат десятки книг об искусстве, театре, великих современниках. И ее интерес к удмуртам, удмуртской культуре, бесспорно, останется в истории, культурной памяти народа. Не случайно, что имя И.П. Уваровой-Даниэль в Удмуртии нередко связывают с именем О.Я. Александровой. Ольга Яковлевна, смело, своевременно и талантливо обновляющая театральный язык восточных финнов и угров, сумела не просто соблюсти важные жанровые каноны, без которых вертеп немыслим, — ей удалось органично вписать в текстуру произведения удмуртские этнокультурные реалии. В результате художественных поисков сложился диалог языков и культур: христианской, русской православной и фольклорно-мифологической.


Спектакль «Вифлеемская звезда» — это история о рождении божественного младенца Иисуса Христа, которая была перенесена на удмуртскую почву. История разыгрывалась на удмуртском и русском языках в актовом зале библиотеки, что сделало спектакль по-своему семейным и камерным.


В вертепе взаимодействовали люди и куклы. Это сложное сочетание, соединение, сквозь которое могут проступать швы чрезмерности, искусственности, наигранности. Однако не было открытого противостояния двух названных категорий, оно нивелировалось естественностью и глубиной сценического повествования. Актеры не играли, а проживали заданный сценарий. У них получилось быть наивными и одухотворенными, опечаленными и праздными одновременно. А участие в вертепе юной актрисы — прекрасный режиссерский ход, на мгновение возвращающий зрителя к детскому восприятию мира.


Нельзя не отметить работу художника Оксаны Гильмановой, сотворившей для «Вифлеемской звезды» наполненных жизнью кукол. Гармоничным оказался и музыкальный ряд, предложенный И.В. Пчеловодовой. Наконец, выверенность фольклорного плана, уверенное режиссерско-актерское толкование удмуртского материала стали возможными благодаря профессиональному включению доктора филологических наук Т.Г. Владыкиной.
Хочется верить, что удмуртский вертеп «Вифлеем кизили» надолго пропишется в национальной культуре и зрительской памяти. И надеяться, что авторы придут к новым идеям и проектам, объединяющим таланты, традиции, тексты, «театры» самых разных людей. А пока… нам остается ждать и благодарить их за чудо удмуртского вертепа.


Всех, кто не успел, но очень хотел посмотреть «Вифлеемскую звезду», Учебно-научная библиотека им. В.А. Журавлева приглашает на повторный показ спектакля 9 февраля.


Перед показом состоится закрытие выставки и лекция Т.В. Зверевой о творчестве Ирины Уваровой-Даниэль и Юлия Даниэля. Начало в 18.30 в холле 3-го этажа.

Алексей Арзамазов

Реклама
Радио Моя Удмуртия
Интернет-версия газеты содержит наиболее важные с точки зрения редакции материалы номера печатного варианта издания

Положение об использованиии материалов сайта | Положение о конфиденциальности | Made in MITTEC. О сайте